地震は金曜の夜にこの地域を襲いました。