「半ゆで卵」という表現は文法的に正しいのでしょうか?