シドニー・スウィーニー、女性エンパワーメントイベントでシースルードレスを着たことで非難