ステーション・ナイトクラブ火災は2003年に発生しました。スマートフォンは禁止。インスタグラムもなし。 それでも100人が、炎を見つめていたせいで死んだ。炎がショーの一部だと思い込んでいたからだ。 グレンフェル事件後、英国最大級の不動産ポートフォリオのいくつかに火災安全を後付けしました。 あなたは愚かさと生物学、物理学、そして壊滅的な設計失敗を混同しています。 ご覧いただいているものの実際の科学的原理は以下の通りです: 1. 音楽が流れ続け、スタッフがパニックにならなければ、人間の脳は逃走本能を上書きして脅威を通常の文脈に当てはめる。これを「正常性バイアス」と呼びます。これらの子たちは、矛盾する社会的サインを処理するために固まっていて、いいねを投稿するために投稿したわけではありません。彼らはおそらくすでに撮影中だった。彼らはおそらく酔っていた。 2. このためらい(移動前の時間)を考慮して建物を設計する。消防安全規則では、人々は逃げる前に待つことを前提としています。基準を守った建物では、避難開始の1〜2分前に最大1分かかると想定できます。スプリンクラーや検知システムは、その時間を稼ぐために特別に設計されています。 3. ここでタイムバッファが存在しなかった理由は、素材のせいです。その天井はポリウレタンフォームです。それは直線的に燃え上がるものではありません。フラッシュオーバー(1,100°F)に90秒以内に到達します。基本的には固体ガソリンです。部屋は事実上爆発していただろう。誰も合理的に避難できるずっと前に。 4. 出口幅は、1分間に物理的に通れる人数(流量)と火災の広がりの速さに基づいて計算します。泡火の場合、安全な避難時間はほぼゼロにまで落ちます。たとえ即座に反応したとしても、群衆の密集度で部屋が空になる前に出口が詰まっていただろう。 5. 普通の建物火災、特に小さく始まった火災では、責任ある大人が消し止めたり、スプリンクラーが同じことをしたりすることが期待されます。レストランで鍋火が起きたとき、建物全体が突然爆発するかもしれないから逃げることはありません。合理的な人なら、所有者で建物の設計を知っていなければ、これを予想するべきではありません。 あの可哀想なティーンエイジャーたちは、この動画の直後に煙を吸い込んで気を失った可能性が高いです。もしそうしなければ、たった一つの小さな出口に押し込まれた際に壊滅的な爆発に巻き込まれていただろう。 彼らはインスタグラムのせいで死んだわけではありません。 彼らが亡くなったのは、火災の物理的な動きが人間の体がドアを押し通せる速度を超えて速く動いたためであり、安全な設計原則を壊滅的に無視したため、彼らには勝ち目がなかったのです。