come con ogni "comprensione occidentale dell'asia", questo lusinga enormemente i giapponesi