Jako u každého "západního chápání Asie" to Japonce výrazně lichotí