"Sei di uno stato di Cancun o di uno stato di Tokyo?"