Penso che fondamentalmente la cosa da capire riguardo ai cinesi sia che la struttura della loro società e la cultura sottostante rendono molto difficile per loro influenzare l'Occidente — intenzionalmente, accidentalmente, in modo occulto, esplicitamente, tutto fondamentalmente impossibile per loro

non intendo dire questo in modo culturalmente sciovinista, ma un modo per dirlo è che anche i cinesi naturalizzati che hanno trascorso gran parte della loro vita in occidente rimangono confusi e fondamentalmente immuni ai prodotti culturali occidentali

il nostro consumo culturale condiviso è come, supereroi e Crouching Tiger, Hidden Dragon. tutto il resto è incomprensibile per l'altro.