Grup teknologi AS telah memaksa kelompok pengukuran televisi Inggris Barb dan Kantar untuk menangguhkan layanan 'landmark' hanya beberapa bulan setelah diluncurkan.