Presiden AS Donald Trump mengatakan memilih Denmark daripada Amerika Serikat akan menjadi "masalah besar" bagi Perdana Menteri Greenland.