Vähintään kolme ihmistä menehtyi, kun meksikolainen sotilaslääkintäkone syöksyi veteen lähellä Galvestonia, viranomaiset kertoivat.