Apteekkari: Et uskoisi, kuinka vaikeaa on saada varastotasoja [muissa ketjumme apteekeissa]. Minä: Kyllä haluaisin.

Kuulin, että heidän toimenpiteensä sisältää myös soittoa muihin apteekkeihin julkisella numerolla, painaa 4 ja aloittaa puhelun sanoilla "Tämä on toinen [ketjunimi] kutsuu [potilaan] reseptiä." (En myöskään huomannut todennuksia.)

Apteekkari: hyviä uutisia, meillä on N M-tablettia paikan päällä, joten potilas voi aloittaa jo tänään. Loput pillerit mene paikalliselle pillereille, niin he täyttävät loput reseptistä. Minulle itselleni: Se ei ole miellyttävästi järjetöntä, riippuen varastopulasta.

Apteekkari #2: Saitko osittainen täytön? Sinun täytyy palata siihen, joka antoi sinulle lääkkeet. Minä: ... Tämä ei ollut sitä, mitä minulle oli opetettu. #2: No, en tiedä kuka sinulle sen kertoi. Minä: Lisensoitu farmaseutti, joka työskentelee ketjussasi. #2: Se ei muuta mitään. Minä: Tietenkin.

Uskoni palautui Yhdysvaltojen lääketieteelliseen talouteen, joka suosii näkymättömän epävirallisesti määriteltyä valvontajärjestelmää aiemmin ehdotetun järkevän paperityöttömyyden sijaan.