Hombre en la lista de los "10 más buscados" del FBI, buscado por un asesinato en Carolina del Norte en 2016, planea ser extraditado desde México, dicen fuentes.