Adobe's CEO Shantanu Narayen’s exit from the company is a stark reminder that, after years of hyping the technology, CEOs now must turn their AI rhetoric into results—or risk being shown the door.