كان البار تفوح منه رائحة الطموح، والندم، وعطر الحمضيات الذي كان يكلف أكثر قليلا مما كان عليه. عدل جيك وضعه للمرة الخامسة خلال دقيقتين، متظاهرا بأنه يميل بشكل غير مبال بينما لم يميل بشكل عفوي. حينها رآها. رائع بلا جهد. "مرحبا،" قال، وبين الثقة والشعور الضعيف قليلا. "مرحبا." "ماذا تشرب؟" "شيء مع التكيلا." "نفس الشيء،" كذب. يضحكون. إنه يعمل. تمر ساعة — وظائف، سفر، سخرية من الناس الذين يصفقون عند هبوط الطائرات. لقد اتصل. حتى أنه يستخدم "الذكاء الاصطناعي العام" بشكل صحيح. البار يتلاشى قليلا. تقترب منه. هذا هو. شد الشعر. يستعد للقبلة. بدلا من ذلك، تهمس في أذنه: "قوة بوبكات النسبية."