US has seized another Russian oil tanker called the Aquila II after it fled the Caribbean and was boarded via helicopter in the Indian Ocean.