カリフォルニア州の更新。