For thousands of colleges across the country, "ghost students" — sophisticated thieves who use stolen or fake identities to enroll in classes online and sign up for Pell grants and loans — are committing identity theft.