A lawsuit, filed by two SoCal residents, says Costco's ads that claim its famous Kirkland rotisserie chickens have "no preservatives" are false.