"You no doubt already know what a "kulak" is, for it is not so unfamiliar to you. If you were here, then you'd also be a kulak." (1932) [translation: Vossler,2001]