NHTSA should pick a new word (besides "recall") for the process of pushing out safety-related software updates to cars. Even if the legal process doesn't change at all, it's confusing to describe a software update this way.