Once you notice how often “beautiful” is used as a default compliment for women, it’s hard to unsee. Instead of “my gorgeous wife”, may I suggest describing her as aloof, cool, distant, forbidding, austere, reserved, or (as a generic fallback) indifferent .