Unrealを最適化することは可能です。少し難しいかもしれませんが、独自のAAAエンジンをゼロから作成するよりも難しくはありません。