I think the math metaphor he is looking for is thermodynamics. Quantum mechanics can create Boltzmann brains