Top hedge-fund recruits are getting hounded with job offers that would pay them like Hollywood stars or pro athletes. So why don’t they also have agents representing them? That’s the idea Ryan Walsh had about a year ago when he launched a talent agency.