أكدت وزارة الأمن الداخلي نفسها أن الضحايا كانوا محتجزين ، لكن نويم وفانس قفزا بالفعل لإعادة صياغة الهجوم على أنه عنف مناهض لإنفاذ القانون.