MINOS: Also brauchen wir einen neuen Kreis der Hölle. Mit was arbeiten wir? VIRGIL: Flughafen-Terminal. M: Setze die Szene. Hat es Fenster? V: Fast keine. M: **Fast** keine? V: Es gibt Fenster. So platziert, dass du dir immer bewusst bist, dass es draußen existiert, aber es nicht sinnvoll erleben kannst.

MINOS: Natürliches Licht? VIRGIL: Fluoreszierend. M: Nun, sie haben jetzt schöne. V: Ja. Aber wir verwenden welche aus den 80ern. M: Und die Böden? V: Natürlich mit Teppich, M: Und ? V: So gestaltet, dass das Auge nirgendwo zur Ruhe kommen kann. Erzeugt ein mildes, ständiges, hektisches Unbehagen. M: Gibt es Essen? ...

VIRGIL: Es gibt Zugeständnisse. MINOS: Nun, das ist — V: Sie verkaufen alle Pepsi. M: Alle von ihnen? V: Jeder Verkäufer. Jeder Brunnen. … Es gibt ein Chick-fil-A. M: Oh Gott sei Dank — V: Es verkauft Pepsi. M: (lange Pause) Das könnte tatsächlich die Hölle sein. V: Warte, bis du von den Leuten hörst, die landen...

VIRGIL: Sie steigen aus. Sie steigen in ein Fahrzeug ein. MINOS: Ein Verbindungstriebwagen — V: Nein. Stell dir ein Rohr vor. Auf Gummirädern. Mit Türen an jedem Ende. M: ...Das klingt wie ein Bus. V: Es ist eine **mobile Lounge**. Erfinderisch im Jahr 1962 als eine utopische Vision der Zukunft, in der wir uns nicht befinden.

MINOS: Ich werde das beiseitelegen, was das ist. Also bringt dieser Nicht-Bus sie zur Einwanderung? VIRGIL: Ja. Aber er lädt durch die hinteren Türen. MINOS: Ah, also wenn er ankommt, benutzen sie die vorderen Türen. — VIRGIL: NEIN! Die gleichen hinteren Türen öffnen sich. ...

VIRGIL: ... Die letzten Personen, die einsteigen, stehen direkt vor dem Ausgang und steigen zuerst aus. Direkt vor der Einwanderungslinie. Die Personen, die früh eingestiegen sind – die Organisierten, die mit Kindern, die Müden – sind jetzt die Letzten.

M: Die Belohnung für effizientes Boarding ist — V: Am Ende einer 200-Personen-Schlange zu stehen, neben einer Familie von zwölf, die auch nicht verstehen, was passiert ist. M: (sich zurücklehnend) Das ist wirklich unser bestes Werk. Wo ist dieser Ort? V: Dulles Flughafen. Der temporäre D Concourse

MINOS: Gibt es einen permanenten? V: Oh ja. Atemberaubend. Eero Saarinen hat entworfen. Eines der großartigen Werke der amerikanischen Architektur. Ausgezeichnet. Schwebende Linien, geschwungenes Dach, ein echtes Denkmal für den Optimismus des Flugs. M: Und sie setzen die Leute in den temporären? V: "temporär"...

VIRGIL: ... Der Dulles Concourse D war vor 41 Jahren temporär, als er fertiggestellt wurde, und sollte in 10 Jahren ersetzt werden. MINOS: Also ist unser neues Fegefeuer eine 80er-Erweiterung einer 60er-Utopie, die 40 Jahre lang dem Verfall überlassen wurde? VIRGIL: Ja. Und Trump will ihn umbenennen.