Das ist im Grunde der kanadische politische Prozess.