Am Montag, als israelische Luftangriffe den Libanon trafen, begannen Tausende von Syrern ihre Reise nach Hause und verwandelten die Grenze in einen angespannten und überfüllten Korridor hastiger Abschiede und ungewisser Wiedersehen.