Vidím poznámky jako "všichni Quebečané jsou přistěhovaleckého původu", pravděpodobně v odkazu na naše předky, kteří přišli z Francie, abych vykreslil jako pokrytce rodilé francouzské Kanaďany, kteří se staví proti masové imigraci nebo kteří obhajují remigraci neproduktivních přistěhovalců. Ne. Dobytí a kolonizace severoamerického kontinentu není "imigrace". Naši předkové vybudovali svou krví a potem civilizaci, z ničeho, s božským a královským posláním rozšířit francouzskou katolickou kulturu do nového světa a vytvořit z ní obchodní říši. Začali od jednoduchého světa k obtížnému a vytvářejí si vlastní příležitosti. Imigranti opouštějí obtížný svět do světa snadného a využívají příležitostí fait accompli západní (francouzské) severoamerické civilizace. To neznamená, že bychom neměli vítat produktivní přistěhovalce, že neexistují žádní přistěhovalci, kteří individuálně významně přispívají k civilizaci, ale hovoříme o řádech tak gigantických, že hovořit o srovnávání ve stejné kategorii je absurdní. Francouzsko-kanadský lid a První národy mají každý zvláštní vztah a postavení vzhledem k půdě (krev, pot), v jehož dosažení nemůže žádný přistěhovalec, navzdory svému přispění.