Jeg ser bemerkninger som «alle Quebecere er av innvandreropprinnelse», antagelig med henvisning til våre forfedre som ankom fra Frankrike, for å fremstille som hyklere de innfødte franske kanadierne som motsetter seg masseinnvandring eller som tar til orde for gjenvandring av uproduktive innvandrere. Nei. Erobringen og koloniseringen av det nordamerikanske kontinentet er ikke «immigrasjon». Våre forfedre bygde en sivilisasjon med sitt blod og svette, fra ingenting, med et guddommelig og kongelig oppdrag om å utvide fransk katolsk kultur til den nye verden og skape et kommersielt imperium fra den. De startet fra en enkel verden til en vanskelig og skapte sine egne muligheter. Innvandrere forlater en vanskelig verden for en enkel verden og utnytter mulighetene til fait accompli i den vestlige (franske) nordamerikanske sivilisasjonen. Dette er ikke å si at vi ikke skal ønske produktive innvandrere velkommen, at det ikke er noen innvandrere som individuelt bidrar betydelig til sivilisasjonen, men vi snakker om størrelsesordener så gigantiske at det er absurd å snakke om sammenligning i samme kategori. Det fransk-kanadiske folket og First Nations har hver et spesielt forhold og status med hensyn til landet (blod, svette) som ingen innvandrer, til tross for hans bidrag, kan håpe å oppnå.