Druhý výklad Buddhy ve stylu Dr. Seusse (od Clauda):
Teď se shromážděte, mniši, jak blízko, tak docela daleko,
Pojď si sednout k Bodhi, pojď si sednout tam, kde jsi!
Mám ti něco říct o věcech, které nejsou ty,
O formě, pocitu a vědomí také!
Kdysi bylo tělo (řekněme mu "ne-moje"),
S očima, ušima a nosem docela jemným.
"Toto tělo," řekl Buddha, "není skutečně JÁ,
Kdyby to bylo moje, mohl bych to udělat bez bolesti!"
Tvé pocity, tvé myšlenky, všechno, co cítíš—
Ani jeden z nich není tvůj! Zdá se vám to opravdu obrovské?
Kdyby city byly tvoje, mohl bys si nechat ty hezké,
A ty špatné vyhoďte co nejrychleji!
"Ale Buddha!" koktali mniši, "Co tím myslíš?
Tuhle podobu, kterou mám na sobě, tenhle myšlenkový stroj?"
Buddha se jen usmál s úsměvem vševědoucího,
"To není já, přátelé! Ne bez NEBO uvnitř!"
Těch pět přilnavých balíčků (říkáme jim khandhas, víte)—
Jako forma, pocit, koncepty – přicházejí a odcházejí!
Jsou prázdné bez podstaty, mění se každý den,
Tak proč byste se hned držel toho, co plave?
"Je forma opravdu trvalá?" zeptal se Buddha.
Mniši všichni řekli "Ne!" a přikývli.
"A je to všechno příjemné?" Znovu řekli "Ne!"
"Tak proč tomu říkat 'já', když to nikdy nezůstane?"
Takže vidět věci jasně – ach, jaký skvělý dar!—
Přilnavost padá jako sníh v závěji!
Když vidíš, co se trpělo, co se mění, co není tobou,
Jsi svobodný od svazování, jsi svobodný skrz naskrz!
Mniši slyšeli tato slova pod světlem posetým stromy,
A *puf!* se jim otevřely mysli! Měli to přesně tak, jak se má!
Už žádné ztotožňování s tím-nebo s-tím—
Jen svoboda a cool, představte si to všechno!
Shinzen Young odchází do důchodu z formálního vyučování, ve věku 81 let, aby měl více času na "velké intelektuální hazardy - houpačku na ploty." Opravdu skvělý dopis. líbí se mi, že použil emotikon
Děkuji ti Shinzen za to, jak moc jsi pomohl mně a mým přátelům 🙇 ♂️🙇 ♂️🙇 ♂️
Hej, mám YouTube kanál!
Právě jsem nahrál 5 přednášek z Project Crucible, o maskulinitě, duševním zdraví a dvou filozofických tématech - skvělé pro poslech při práci nebo cvičení.
Budu tam také vlogovat, počínaje tímto víkendem. Přihlaste se prosím k odběru - hodně to pomáhá!