مرحبا، النائب خانا. أنا مساعد عسكري متقاعد وأستاذ قانون دولي حالي. وأنت خارج نطاق عملك. يجب أن تفكر في الالتزام بالتشريع وترك #LOAC التعليق للمتخصصين الفعليين. مثلي. اسمحوا لي أن أوضح. أولا، إذا كانت محطة الطاقة "مزدوجة الاستخدام"، فإن مهاجمتها تعتبر، بحكم التعريف، ليست "قصفا عشوائيا". إليك السبب. كما يشير دليل قانون الحرب الصادر عن وزارة الدفاع، غالبا ما يستخدم هذا المصطلح "لوصف الأشياء التي تستخدمها القوات المسلحة والسكان المدنيون، مثل محطات الطاقة" (الصورة 1). كما يشير الدليل بشكل صحيح إلى أن هذا المصطلح لا يحمل أي أهمية قانونية. إما أن يكون شيئا ما هدفا عسكريا يسمح به بتوجيه هجوم عليه، أو يكون هدفا مدنيا بحيث لا يمكن جعله هدفا للهجوم. هل رأيت المشكلة بعد؟ صحيح! إذا كان شيء ما "مزدوج الاستخدام"، فهو يعتبر هدفا عسكريا... وتوجيه هجوم ضد هدف عسكري هو، بحكم التعريف، ليس "عشوائيا" (الصورة 2). بالعودة إلى الصورة الأولى، يشير الدليل أيضا إلى أنه عند مهاجمة الأشياء "ذات الاستخدام المزدوج"، "سيكون من المناسب النظر عند تطبيق مبدأ التناسب في الضرر المتوقع أن يلحق بالسكان المدنيين نتيجة الهجوم على مثل هذا الهدف العسكري." قد تلاحظ أنني أكدت على "التناسب" و"المتوقع" هناك، وقد فعلت ذلك لأنها معاينة لخطأك الكبير القادم. إليك ما تدعيه عن التناسب في مشروعك 🧵: "التناسب يمنع الهجمات التي يتوقعها أضرار المدنيين العرضية مثل فقدان طاقة المستشفيات، أو تعطل مضخات المياه، أو تلف الطعام، أو التعرض الشديد للحرارة أو البرودة. وهذا مبالغ فيه مقارنة بالمكاسب العسكرية الملموسة بموجب المادة 51(5)(ب)." سنتحدث لاحقا عن اختيارك للمصدر (AP I). في الوقت الحالي، دعونا نركز على مدى سوء إخفاقك في قاعدة التناسب. لوصف ما يفترض أن تبدو عليه القاعدة الفعلية، دعونا نعود إلى الدليل. كما يلاحظ، يجب على الأفراد المشاركين في الأعمال العدائية "الامتناع عن الهجمات التي يكون فيها فقدان الأرواح المدنية المتوقع، وإصابة المدنيين، والأضرار التي تلحق بالأشياء المدنية العرضية للهجوم مفرطا مقارنة بالميزة العسكرية الملموسة والمباشرة المتوقعة لتحقيق ذلك" (الصورة 3). الآن، أضفت نصا عريضا إلى "المتوقع" في البداية والنهاية لأن هذا يبرز خطأك التالي. نعم، لقد أشرت بشكل صحيح أن الضرر العرضي المتوقع جزء من المعادلة، لكنك أغفلت كلمة "متوقع" في مكون ميزة الجيش. هذا خطأ كبير لأنك بحاجة إلى القدرة على معرفة ما هو الضرر العرضي المتوقع، والميزة العسكرية الملموسة والمباشرة المتوقعة هي لكل هجوم لتقييم ما إذا كان الأول "مفرطا بالنسبة لهجوم آخر". ...