عندما وصل أول الإسبان إلى المكسيك، سألوا السكان الأصليين عن اسم المكان. أجابوا ب "يوكاتان"، والتي تعني "أنا لا أفهمك" — وهكذا حصلت شبه جزيرة يوكاتان على اسمها.