توم بومباديل يوقف القصة فجأة. نحن في رحلة مثيرة عبر البلاد حيث يشق الهوبيت طريقهم عبر غابة مسكونة مخيفة لتجنب الفرسان السود الشريرين. يأسرهم هورن أسود مخيف. بوف! ها هو توم بومباديل صاحب الآلة لإنقاذ الهوبيت من تهديد يبدو أن تولكين خلقه ليعطيه عذرا لإدخال بومباديل. ثم، تماما عندما تبدأ القصة في التحرك مجددا، يظهر توم للمرة الثانية كإلهة آلية لإنقاذ الهوبيت من البارو وايت. آه. مرة أخرى، أوقف القصة بشكل قاطع. ما وظيفة بومباديل؟ هو لا يمثل الطرق الطيبة القديمة التي يجب على الجماعة إنقاذها. بومباديل ليس مهددا - إنه مجرد وسيلة مبتذلة. لا أقول إنه من المستحيل إقناعي بأن بومباديل شيء جيد، لكن مثل هذا الإقناع سيكون معركة شاقة، وأرى أن توم كان أحد أخطاء تولكين. أنا سعيد لأن جاكسون استبعده من الفيلم، لأن ذلك كان سيوقف تدفق الفيلم أيضا.