لم أكن أعلم أن الجنرال ضياء غير الأردية بشكل مصطنع لتصبح أقل فارسية وبدلا من ذلك ليكون لديها مفردات أكثر تعتمد على العربية.