يبدو أن اليسار نجح في جعل الكثيرين يعتقدون أن الهجرة تعني "إعادة هجرة كاملة وكاملة لأي شخص ليس لديه أصل 100٪". برأيي، هي ببساطة الهجرة تسير في الاتجاه المعاكس. الانتقال من الدولة Y إلى الدولة X - > الهجرة العودة من البلد X إلى Y - الهجرة. تماما كما أن الهجرة لا تعني أن الجميع في العالم يهاجرون إلى بلد معين، فإن الهجرة لا تعني أن كل مهاجر وأحفاده يعودون إلى الوراء. ومع ذلك، يصر الكثيرون على أن هذا هو معناها، مما يجعل النقاش حول الموضوع صعبا للغاية. كيف يمكننا حتى أن نجري نقاشا حول السياسات المتعلقة بعودة المهاجرين، إذا لم تكن هناك كلمات لوصفها؟