تفخر Fellowship x @artxcode_io بتقديم: التكرارات → معرض فردي لأعمال جديدة من @sougwen في @ArtBasel هونغ كونغ 2026، وهو أول جناح منفرد للفنان في المعرض. افتتاح كبار الشخصيات: 25 مارس 2026 العرض العرضي: 26–29 مارس 2026 ↓ التفاصيل الكاملة أدناه

→ عن الفنان: سوغوين 愫君 تشونغ (مواليد 1985) هو فنان وباحث صيني-كندي، يعتبر على نطاق واسع رائدا في التعاون بين الإنسان والآلة. عملهم "الذاكرة (وحدة عمليات الرسم: Generation_2) هو جزء من المجموعة الدائمة لمتحف فيكتوريا وألبرت، ليصبح أول نموذج ذكاء اصطناعي يجمعه ثقافة كبرى المؤسسة. تشمل ممارسة تشونغ متعددة التخصصات التركيب، والرسم، والأداء، والنحت، في حوار مع الروبوتات، وتعلم الآلة، والاستشعار الحيوي. منذ عام 2015، طوروا سلسلة عمليات الرسم، وهي بحث بارز في جماليات التعايش بين الإنسان والآلة. تم اختياره كواحد من أكثر 100 شخصية تأثيرا في الذكاء الاصطناعي من قبل مجلة تايم وتكريمه بجائزة التأثير العالمي، وهو مؤسس استوديو SCILICET، وهو استوديو تجريبي مقره لندن. 🔗 السيرة الذاتية الكاملة →

→ عن المجموعة: يعد RECURSIONS توسعا محوريا من الأداء الحي إلى الرسم، حيث يجمع بين الرسم والرسم والروبوتات والتركيبات المعتمدة على الضوء لسؤال من أين تبدأ الإيماءة عندما لا تكون مؤلفة بيد واحدة، بل تظهر من خلال التغذية الراجعة بين الإنسان والآلة.

في مركز العرض توجد لفافة ضخمة "العودة 0" (2026). نظام روبوتي حركي، مدرب على عقود من بيانات تشونغ الإيمائية ومدخلات المستشعرات الحيوية المستجيبة، يمتد ويصدى حركات الفنان عبر الأغطية، وهو سطح من التراكم يسجل التبادل التكراري بين النية المتجسدة والاستجابة الآلية في الوقت الحقيقي.

ست لوحات ذات صلة، التكرار 1–6 (2026)، تجمع هذه العملية الزمنية إلى تكرارات منفصلة. حيث تجسد اللفافة المدة، تحتفظ بها اللوحات: تتراكم العلامات دون تسلسل هرمي، وما تبقى ليس تمييزا بين الأصل والصدى، بل سطح طبقي واحد يظهر فيه كلاهما.

مجموعة بيانات العودية 1314 تنقل دراسة الإيماءات إلى ضوء. تتكون مجموعة البيانات من 1,314 رسمة، تستحضر الهوموفون الصيني 1314 ("واحد ثلاثة واحد أربعة"), والتي تشبه 生一 ("لأجل الحياة"), والتي تعكس الالتزام التعبدي للفن التدريب. ثلاثة عقود من بيانات رسم الفنان، آخر عشرة عقود تم إنتاجها بالتعاون مع نظام D.O.U.G. الروبوتي، تدور عبر شبكة LED معلقة. تتغير الآثار في الوقت الحقيقي مع ضغط الانتباه المتراكم، الذي يسجل من خلال نشاط موجات الدماغ، إلى أشكال مضيئة تتطور ببطء. يقترح العمل الانتباه كمدة: مستمرة، ومرئية.

معا، توسع الأعمال بحث تشونغ المستمر فيما يسميه الفنان الفن التشغيلي: إطار للبروتوكولات والأخلاقيات وشروط الخلق المشترك بين الإنسان والآلة والبيئة. هنا، يتطور التعاون إلى ما هو أبعد من المنهجية إلى بيئة يتم فيها توزيع الوكالة ويصبح التعايش لا يميز عن المؤلف.