عملية الغضب الملحمية: تحديث الحملة