استغرق الأمر أسبوعا حتى انتقل تريتا من "لا يمكن لأمريكا تحقيق أهدافها العسكرية ضد الدولة الإيرانية القوية" إلى "رضا بهلوي بحاجة للاعتذار عن جلب القيامة إلى طهران."