الحلقة 16: "القلوب الحقيقية فقط" القمة تلوح في الأفق. صخور حادة، وضباب يتلوى كالأشباح. وفي الوسط، يوجد شيء صغير يشبه الصخرة البنية، مع توهج ذهبي ناعم ينبع من خلفه. بيبي: "... إذا كانت هذه صخرة مزيفة أخرى، سأقاضي." يقتربون بحذر. هناك، يجدون، منحنين من الألم لكن مصممين، حامل عبوة البيض الصغير @Duckster. ذراعاه ملفوفتان، وتنفسه ضحل ... ومع ذلك، يحرس البيضة. في تلك اللحظة أدركت سبب حلمها. كان الاتفاق المذهب يناديها لإنقاذ أقاربه. تركع بينيلوب بجانبهما: "نحن هنا للمساعدة." لكن باتشي يمر بسرعة: "لا وقت للشفقة!" ينتزع البيضة من @Duckster ويرفعها فوق رأسه. باتشي: "العصر الذهبي لي!" البيضة تتوهج... ثم يتشقق. في لحظة، يتضخم، يتحول،  حتى تحطمت صخرة ضخمة، مثبتة إياه على الأرض. بيبي: "... حسنا. لقد لم يمض وقت طويل على الإطلاق." الريح تهمهم. حامل علبة البيض يتحدث بهدوء:...