الجديد. على بعد حوالي 2.3 مليار سنة ضوئية، يعد أبيل 1689 واحدا من أكبر عناقيد المجرات التي لوحظت على الإطلاق الأقواس الرشيقة في هذه الصورة تتكون من عدسة جاذبية لمجرات أبعد (الصورة: الأشعة السينية: ناسا/سي إكس سي/معهد موشيك للتكنولوجيا (MIT/E.-H بينغ وآخرون)؛ بصري: ناسا/STScI)