هل يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة؟