🇺🇸 في عام 2011، توقع أحد صائدي الفيروسات أن المراقبة الرقمية ستتفجر تحت مبررات الجائحة... كان على حق أخبرنا بالضبط بما هو قادم. في عام 2011، أجرى الدكتور ناثان وولف مقابلات وصف فيها مستقبلا حيث "الأدوات الرقمية ستزودنا بأشكال جديدة تماما من المراقبة" لتتبع تفشي الأمراض. في NPR، شرح كيف تنتقل الفيروسات من إلى البشر وحذر من أن العولمة ستزيد من تكرار الجائحة لأن "كل فيروسات من هذه الفيروسات التي تنتقل إلى البشر قد تكون قادرة على إصابتنا جميعا." في CNN، ذهب أبعد من ذلك: "لقد أنشأ فيسبوك طريقة لمراقبة الروابط الاجتماعية بين الأفراد. إذا رأينا فيروسا في مكان معين ونعرف بالضبط كيف يرتبط الأفراد، فقد نتمكن من فهم أفضل بكثير لكيفية انتشاره. في وقت ما في المستقبل، قد يتمكن الأشخاص الذين ينظرون فقط إلى هواتفهم المحمولة من الحصول على رسالة عن المخاطر الخاصة التي يواجهونها بشكل فردي." أسس وولف شركة Global Viral Forecasting، التي أعيد تسميتها لاحقا إلى Metabiota، وممولة من قبل وكالات حكومية ومستثمرين خاصين. بعد تسع سنوات، ظهر فيروس من نفس المنطقة التي كانت تجرى فيها أبحاث ممولة من الولايات المتحدة في معهد ووهان لعلم الفيروسات. نظرية تسريب المختبر، التي كانت محظورة سابقا ك "معلومات مضللة"، أصبحت الآن تعتبر موثوقة من قبل وكالات الاستخبارات الأمريكية. لقد غيرت الاستجابة للجائحة الانتخابات بشكل جذري. توسعت المراقبة الرقمية تماما كما توقع وولف. نفس المؤسسات التي تدفع إجراءات "الصحة العامة" دعت إلى التصويت عبر البريد وأضعفت التحقق من الانتخابات. صدفة؟ عدم الكفاءة؟ أو المخطط؟ ...