هذا يحطم قلبي. هكذا يبدو الركود في القرن الحادي والعشرين. تخيل أن تكون أما عزباء لديها ثلاثة أطفال لا تستطيع تحمل تكلفة شجرة عيد الميلاد. ماذا تقول لهم؟ أن العمل 40+ ساعة في الأسبوع لا يوفر رفاهية شجرة بقيمة 50 دولارا؟ لذا، لكي تمنح أطفالها صباح عيد الميلاد، تشتري الشجرة وهي تعلم أنها ستعيدها. لأنها حرفيا لا تستطيع تحمل إنفاق هذا المال. الناس يائسون للحفاظ على الوهم بأن كل شيء على ما يرام. لذا يشترون شجرة عيد الميلاد. ينشرون الصورة. تظهر للعالم أن الحياة تبدو تماما كما يفترض أن تكون. لكن الحقيقة؟ لا يستطيعون تحمل تكلفة تلك الشجرة حتى لو عملوا بدوام كامل وعمل جزئي. هم "محظوظون" إذا حصلوا على إجازة ليلة عيد الميلاد لأنهم على الأرجح يعملون في يوم عيد الميلاد. وفي اللحظة التي ينتهي فيها عيد الميلاد، تعود الحقيقة إلى الواقع. تعاد الشجرة إلى المتجر. هذا أمر محبط. مجتمعنا ينهار ومعظمهم يتظاهرون بعدم الملاحظة.