"خطأ في التحرير"، أليس كذلك؟