افترض أنه مرة في الأسبوع، يخرج عشرة رجال لشرب البيرة وتصبح فاتورة العشرة جميعهم 100 جنيه إسترليني. لو دفعوا فاتورتهم بنفس الطريقة التي ندفع بها ضرائبنا، فستكون النتيجة كالتالي: الرجال الأربعة الأوائل (الأفقر) لن يدفعوا شيئا. أما الخامس فسيدفع جنيها واحدا. أما السادس فدفع 3 جنيهات. السابع سيدفع 7 جنيهات. الثامن سيدفع 12 جنيها إسترلينيا. الفرقة التاسعة ستدفع 18 جنيها إسترلينيا. والرجل العاشر (الأغنى) سيدفع 59 جنيها إسترلينيا.　 لذا، هذا ما قرروا فعله. كان الرجال العشرة يشربون في البار كل أسبوع ويبدون سعداء جدا بالترتيب حتى جاء يوم تسبب المالك لهم مشكلة صغيرة. "بما أنكم جميعا زبائن جيدون،" قال، "سأخفض تكلفة بيرة الأسبوع بمقدار 20 جنيها إسترلينيا." المشروبات للعشرة الرجال أصبحت الآن تكلف فقط 80 جنيها إسترلينيا. المجموعة لا تزال تريد دفع فاتورتها بالطريقة التي ندفع بها الضرائب. لذا لم يتأثر الرجال الأربعة الأوائل. ...