لقد أجريت محادثة مع العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي. ونتشاطر نفس الاقتناع بأن: إن الهجوم العسكري الذي تعده إسرائيل في قطاع غزة لن يؤدي إلا إلى كارثة حقيقية لكلا الشعبين وسيجر المنطقة إلى حرب دائمة. نعتقد أن السبيل الوحيد لإنهاء هذه الحرب هو كما يلي: - تحقيق وقف دائم لإطلاق النار في قطاع غزة. - إطلاق سراح جميع الرهائن. - إيصال المساعدات الإنسانية لسكان قطاع غزة بشكل مكثف. - نزع سلاح حماس وتعزيز دور السلطة الفلسطينية في قطاع غزة. لتحقيق ذلك، نطلب من مصر والأردن وجميع شركائنا الإقليميين والدوليين القيام بما يلي: - نشر بعثة دولية لإرساء الاستقرار في قطاع غزة. - العمل على صياغة حل سياسي يلبي تطلعات الشعبين الإسرائيلي والفلسطيني. وستشارك فرنسا في رئاسة المؤتمر الدولي المعني بتنفيذ حل الدولتين، الذي سيعقد في أيلول/سبتمبر في نيويورك، في محاولة لإحراز تقدم في هذا الصدد. يمثل حل الدولتين الطريق الوحيد الموثوق به لعائلات الرهائن ولكل من الإسرائيليين والفلسطينيين. لا للحرب. نعم للسلام والأمن للجميع.

لقد تكلمت للتو مع جلالة الملك عبد الله الثاني ملك الأردن والرئيس عبد الفتاح السيسي، رئيس مصر. نحن نتشاطر نفس القناعة: إن الهجوم العسكري على غزة الذي تعده إسرائيل لا يمكن إلا أن يؤدي إلى كارثة لكلا الشعبين ويخاطر بإغراق المنطقة بأسرها في دوامة من الحرب الدائمة. ونعتقد أن المسار التالي هو وحده الذي يمكن أن يضع حدا لهذا الصراع: → إقامة وقف دائم لإطلاق النار في غزة. → إطلاق سراح جميع الرهائن. → إيصال المساعدات الإنسانية على نطاق واسع إلى سكان غزة. → نزع سلاح حماس وتعزيز السلطة الفلسطينية في غزة. لتحقيق ذلك ، جنبا إلى جنب مع مصر والأردن وجميع شركائنا الإقليميين والدوليين ، يجب علينا: → نشر بعثة دولية لتحقيق الاستقرار في غزة. → العمل من أجل حل سياسي يلبي تطلعات الشعبين الإسرائيلي والفلسطيني. ستشارك فرنسا في رئاسة مؤتمر حل الدولتين في نيويورك في سبتمبر من أجل المضي قدما في هذا الطريق. هذا هو السبيل الوحيد الموثوق به للمضي قدما - لعائلات الرهائن والإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء. لا للحرب. نعم للسلام والأمن للجميع.

لقد تحدثت للتو مع الملك عبد الله الثاني ملك الأردن ثم مع الرئيس المصري السيسي. نحن نتشاطر نفس القناعة: إن الهجوم العسكري على غزة الذي تعده إسرائيل لا يمكن إلا أن يؤدي إلى كارثة حقيقية لكلا الشعبين وسيغرق المنطقة في حرب دائمة. نعتقد أن العملية التالية هي وحدها التي يمكن أن تنهي هذه الحرب: → إقامة وقف دائم لإطلاق النار في غزة. → إطلاق سراح جميع الرهائن. → إيصال المساعدات الإنسانية على نطاق واسع إلى سكان غزة. → نزع سلاح حماس وتعزيز السلطة الفلسطينية في غزة. لتحقيق ذلك، سنحتاج مع مصر والأردن وجميع شركائنا الإقليميين والدوليين: → تنفيذ مهمة دولية لتحقيق الاستقرار في غزة. → العمل من أجل حل سياسي يلبي تطلعات الشعبين الإسرائيلي والفلسطيني. ستشارك فرنسا في رئاسة مؤتمر حل الدولتين مع المملكة العربية السعودية في سبتمبر في نيويورك للمضي قدما في هذا المسار. هذه هي الطريقة الوحيدة الموثوقة لعائلات الرهائن والإسرائيليين والفلسطينيين. لا للحرب ، نعم للسلام والأمن للجميع.

تضامن كامل مع إسبانيا ، التي ضربتها حريق القرن الضخم. شكرا لرجال الإطفاء لدينا الذين يساعدون في احتواء النيران. في مواجهة هذا التحدي ، التضامن الأوروبي والأخوة بين الأمم.

التضامن الكامل مع إسبانيا التي ضربتها نيران القرن الضخمة. شكرا لرجال الإطفاء لدينا الذين يمدون يد العون لاحتواء النيران. في مواجهة هذه المحنة، التضامن الأوروبي والأخوة بين الأمم.

إن أمننا هو على المحك.

الجميع حول هذه الطاولة يؤيدون السلام.

الجميع حول هذه الطاولة من أجل السلام.

في صيف واحد ، قلبوا المستقبل رأسا على عقب. هذا هو الدرس المستفاد من 17 أغسطس 1944.

قطع الشجرة تكريما لإيلان حليمي يشبه محاولة قتله للمرة الثانية. لن يحدث ذلك: لن تنسى الأمة طفل فرنسا هذا الذي مات لأنه كان يهوديا. يتم استخدام جميع الوسائل لمعاقبة هذا العمل من أعمال الكراهية. في مواجهة معاداة السامية: الجمهورية ، دائما لا هوادة فيها.