murad đã im lặng từ khi con cá voi trắng xuất hiện