nhận ra rằng kỳ nghỉ lễ đã kết thúc